Términos de Licencia de Contenidos Digitales

Condiciones de uso de guías, publicaciones, itinerarios editoriales y recursos digitales de Canopus Travel.

Fecha de vigencia: 3 de noviembre de 2026
Sitio: canopustravel.com

1. Objeto y alcance

Estos Términos de Licencia Digital regulan los derechos de uso concedidos sobre ebooks, publicaciones, guías de destinos, checklists, plantillas, recursos educativos, informes, mapas originales, materiales editoriales y otros archivos que Canopus Travel S.R.L. («Canopus») identifique expresamente como contenidos digitales propios o licenciados. Comprenden materiales gratuitos y pagos distribuidos a través de canopustravel.com o canales oficiales. Se complementan con nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad.

2. Exclusiones: tickets, reservas y documentos de terceros

Esta licencia no se aplica como licencia editorial a pasajes aéreos, confirmaciones de reserva, vouchers hoteleros, pólizas, tarjetas de embarque, autorizaciones migratorias ni comprobantes emitidos por proveedores. Estos documentos acreditan derechos y obligaciones vinculados con un servicio de viaje y se rigen por el contrato y régimen legal pertinente. Tampoco convierte en propiedad intelectual de Canopus a mapas, fotografías, marcas o textos de terceros usados legítimamente con atribución o autorización.

3. Titularidad de derechos y alcance de la compra

Salvo indicación expresa en contrario, la adquisición o descarga legítima de un archivo concede un derecho de uso limitado y no transfiere derechos de autor, marcas, diseños ni derechos sobre bases de datos. El copyright de cada obra corresponde a quien resulte titular. Cuando el material incorpora elementos de dominio público o bajo licencia de terceros, Canopus sólo concede los derechos que pueda otorgar legalmente. Las ideas, hechos, datos sobre destinos y métodos de planificación no se monopolizan por este documento.

4. Licencia personal estándar

Al adquirir o recibir legítimamente un contenido sometido a esta licencia, se concede al usuario autorizado una licencia no exclusiva, personal, no transferible y limitada para leer, consultar, estudiar y usar el archivo para su planificación individual de viajes, salvo que la oferta otorgue otros permisos. Se permite mantener copias razonables de respaldo y utilizar el material en dispositivos personales compatibles. No se autoriza comercializar el archivo, distribuirlo en grupos ni atribuirse su autoría.

5. Uso profesional, corporativo e institucional

Los equipos de empresas pueden necesitar distribuir un itinerario interno, una checklist o una guía a varios viajeros. Ese uso no está incluido automáticamente en la licencia individual salvo que el producto lo indique. El comprador puede solicitar una licencia de equipo, corporativa, institucional, de redistribución limitada o de marca blanca con las condiciones, cantidad de usuarios y período expresamente acordados. Las consultorías de viaje y acuerdos B2B podrán prever permisos específicos superiores a los de esta licencia.

6. Itinerarios personalizados y documentos encargados

Un itinerario redactado específicamente para un cliente podrá utilizarse para ejecutar el viaje para el que fue contratado y compartirse con los pasajeros, proveedores y colaboradores razonablemente necesarios para esa ejecución. Esto no supone autorización para revender el diseño editorial, eliminar autorías o publicar comercialmente el documento como producto propio. Si el encargo incluye cesión de derechos, explotación comercial u otras autorizaciones, deberán constar expresamente en el contrato específico. La información fáctica del itinerario no se encuentra apropiada por esta licencia.

7. Descargas permanentes y acceso alojado

Cuando una publicación se ofrezca como descarga permanente, el comprador puede conservar el archivo legítimamente entregado para el uso autorizado y crear respaldos personales razonables. La baja posterior de una página de descarga no elimina por sí misma ese uso legítimo. No se garantiza alojamiento perpetuo, enlaces eternos ni actualizaciones ilimitadas si no se prometen expresamente. Los recursos que se ofrezcan en una biblioteca alojada, membresía o suscripción pueden tener el plazo de acceso indicado en su oferta. Las limitaciones materiales deben comunicarse antes de la compra.

8. Actualización de datos de viaje

Los requisitos migratorios, tarifas, horarios, riesgos sanitarios, restricciones de ingreso y condiciones de proveedores pueden cambiar rápidamente. Las guías y publicaciones reflejan su fecha de edición y son recursos de orientación. El viajero debe verificar los datos críticos con fuentes oficiales y con el proveedor antes de realizar una reserva o emprender el viaje. Si un documento se vendió con una actualización o garantía específica, Canopus respetará esa obligación y los derechos legales vinculados con información errónea o producto defectuoso.

9. Reproducción, intercambio y aprovechamiento comercial

Salvo autorización expresa o excepción legal, no está permitido vender, sublicenciar, distribuir públicamente, subir a repositorios, copiar de manera sistemática, crear compilaciones comerciales sustancialmente derivadas de contenido protegido o compartir una cuenta de pago. Están permitidos los usos lícitos de cita, crítica, investigación y demás excepciones según la ley aplicable. Un cliente puede comunicar a otras personas información factual obtenida de una guía y emplear conocimientos adquiridos para organizar sus propios viajes.

10. Mapas, fotografías, marcas y recursos de terceros

Las fotografías, mapas base, iconos, marcas, sistemas de navegación y enlaces de terceros pueden tener condiciones independientes. Una licencia sobre un PDF de Canopus no amplía los derechos de uso de cada elemento externo ni autoriza reutilizarlo comercialmente. Los créditos y avisos de autoría deben conservarse cuando resulten aplicables. No se restringe el uso lícito de material en dominio público ni de datos que no estén protegidos.

11. Sistemas automatizados e inteligencia artificial

La licencia individual no autoriza extraer sistemáticamente obras completas para formar un repositorio redistribuible, entrenar modelos comerciales generales con reproducciones no autorizadas ni montar servicios competidores basados en archivos protegidos. Se permiten búsquedas, lectura asistida y herramientas de accesibilidad para uso individual cuando sean lícitas. La restricción no se extiende a hechos, ideas, métodos, obras de dominio público ni excepciones legales. Cualquier licencia institucional de datos o entrenamiento debe negociarse separadamente cuando sea necesaria.

12. Entrega, fallas y remedios

Si un enlace de descarga falla, el archivo es ilegible o falta contenido prometido, el comprador podrá reclamar a [CORREO DE SOPORTE] con su comprobante para solicitar corrección, nueva entrega o el remedio que corresponda. Las condiciones de cancelación, arrepentimiento y reembolso están sujetas a las normas de contratación a distancia aplicables, las excepciones legales y los Términos y Condiciones. Esta licencia no priva al consumidor de derechos irrenunciables por falta de entrega o discrepancia sustancial respecto de la oferta.

13. Seguridad, incumplimiento y terminación

Podrán adoptarse medidas proporcionadas contra fraude, acceso no autorizado y redistribución ilícita, con respeto a normas imperativas. Un incumplimiento sustancial demostrado puede justificar suspensión de acceso alojado o ejercicio de remedios legalmente permitidos. Una suscripción vencida no convierte automáticamente en ilícito el uso personal de un archivo permanente legítimamente entregado. Los reclamos de buena fe y solicitudes legales de reembolso no se tratarán por sí solos como infracciones.

14. Cambios en la licencia y prioridad de acuerdos

Podemos modificar prospectivamente estas condiciones identificando la nueva vigencia. Los derechos válidamente adquiridos en una descarga permanente no se reducirán retroactivamente mediante la mera publicación de nuevos términos. Una licencia individual, corporativa o por encargo claramente documentada prevalecerá para los derechos particulares que conceda, dentro de los límites de la ley. Las normas imperativas del consumidor y los derechos legalmente irrenunciables tienen prioridad sobre cláusulas incompatibles.

15. Ley aplicable y contacto

Para las operaciones vinculadas con Canopus Travel S.R.L. se aplicará la legislación argentina en lo que corresponda, sin perjuicio de normas imperativas de otras jurisdicciones cuando resulten legalmente aplicables y de los derechos del consumidor. Consultas sobre descargas: [CORREO DE SOPORTE]. Solicitudes de licencia ampliada o usos editoriales: [CORREO DE LICENCIAS]. Titular comercial: Canopus Travel S.R.L., [CUIT], [DOMICILIO LEGAL].

Resumen orientativo

Este resumen facilita la lectura, pero no modifica las cláusulas precedentes ni los derechos previstos por la ley. Ante cualquier contradicción con una norma imperativa, prevalece dicha norma.

Canopus Travel S.R.L. — © 2026. Derechos reservados sobre los materiales protegidos que legalmente correspondan.